Comments on: Was that supposed to be French? http://blog.fagstein.com/2008/10/11/was-that-supposed-to-be-french/ Can you think of a better name? Fri, 10 Feb 2012 12:36:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Marc http://blog.fagstein.com/2008/10/11/was-that-supposed-to-be-french/comment-page-1/#comment-44206 Marc Sun, 12 Oct 2008 01:08:54 +0000 http://blog.fagstein.com/?p=2833#comment-44206 Sigh. I'm really sure his absolute intent was to insult the French language. Sigh. I'm really sure his absolute intent was to insult the French language.

]]> By: Mario Asselin http://blog.fagstein.com/2008/10/11/was-that-supposed-to-be-french/comment-page-1/#comment-44198 Mario Asselin Sat, 11 Oct 2008 23:52:44 +0000 http://blog.fagstein.com/?p=2833#comment-44198 And in the election context, it's not really good time for «that performance» followed on RDS by french audience. Someone said in Québec this week that «Il y a deux langues officielles à Ottawa, l'anglais et la traduction simultanée», following Stephane Dion vs CTV's interview suggesting that ROC was severe about Dion's English compare to the type of french of M. Harper and all his staff can hold. Maybe there was no «instant translation» in Toronto tonight... The announcer, at least, should not try to use french... Thanks to you, Steve, for blogging this! And in the election context, it's not really good time for «that performance» followed on RDS by french audience. Someone said in Québec this week that «Il y a deux langues officielles à Ottawa, l'anglais et la traduction simultanée», following Stephane Dion vs CTV's interview suggesting that ROC was severe about Dion's English compare to the type of french of M. Harper and all his staff can hold. Maybe there was no «instant translation» in Toronto tonight...

The announcer, at least, should not try to use french...

Thanks to you, Steve, for blogging this!

]]>