I should probably unsubscribe from this job listing service that sends me occasional emails (since I currently have a job and all), but then I’d miss gems like this one:
Position title: POS Customer Support Agent – Level 1
– Geographical area: Quebec, Montreal (Region)
– Type of position: Permanent
– Job field: IT and multimedia
“Point of sale” has always resulted in an unfortunate abbreviation.