What is the name of this bridge, and what two islands does it connect?
You only get points for a complete correct answer.
UPDATE: Michael Forian gets it right on all counts below. It's the Lachapalle Bridge, connecting the 117 from Montreal Island to Île Jésus. The photo is taken from a bike path that passes under the bridge on the Montreal side.
if i'm not mistaken it's the train bridge that connects ile notre dame with ile de la Gouvee, and I think it's technically part of the victoria bridge.
Lachapelle Bridge.
Connects the island of Montreal to Île Jésus.
This picture is showing the older version of the span which caries traffic into Laval.
Pont Victoria
Ile Notre Dame et Ile de Montreal
Looks like the older span of the Lachapelle Bridge between Cartierville and Laval
Actually, this is the Cartierville bridge. The Lachapelle bridge is the newer span (seen in black — comeon, you could have been bolder and cross to Laval to take your picture!).