Comments on: I can’t hear! http://blog.fagstein.com/2009/12/16/cbc-translator-blooper/ Can you think of a better name? Fri, 10 Feb 2012 00:19:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: J-F.S.S http://blog.fagstein.com/2009/12/16/cbc-translator-blooper/comment-page-1/#comment-110250 J-F.S.S Sat, 19 Dec 2009 01:19:28 +0000 http://blog.fagstein.com/?p=7839#comment-110250 What I'm wondering is, why was there a translator on-air when the interlocutor was speaking in english? (quite intelligibly as well) What I'm wondering is, why was there a translator on-air when the interlocutor was speaking in english? (quite intelligibly as well)

]]> By: Julie Bélanger http://blog.fagstein.com/2009/12/16/cbc-translator-blooper/comment-page-1/#comment-110113 Julie Bélanger Fri, 18 Dec 2009 04:37:37 +0000 http://blog.fagstein.com/?p=7839#comment-110113 The same thing happened on SRC some times ago with the translator translating something like "well, then he can screw him" by "ben il peu bien aller chier". Priceless moment. The same thing happened on SRC some times ago with the translator translating something like "well, then he can screw him" by "ben il peu bien aller chier".

Priceless moment.

]]> By: JF Villeneuve http://blog.fagstein.com/2009/12/16/cbc-translator-blooper/comment-page-1/#comment-110026 JF Villeneuve Thu, 17 Dec 2009 14:26:38 +0000 http://blog.fagstein.com/?p=7839#comment-110026 That's... wow... On CBC... Let's make a scoop out of this (or Exclusive!) story: There's a new temporary translator position available now at CBC... That's... wow... On CBC... Let's make a scoop out of this (or Exclusive!) story: There's a new temporary translator position available now at CBC...

]]>