Skip navigation

Category Archives: Blogosphere

Broadsheets are for losers

Raymond Viger doesn’t read La Presse because the newspaper is too big and he can’t deal with stories split over more than one page.

I can understand that. I’m not crazy about giant papers, especially when I’m in transit. But why not just read the articles online?

Bombshell

I’ve always had to remind myself that it’s MichelLeblanc.com and not MichelleBlanc.com when I visit his blog, but I never saw this coming.

Wow.

UPDATE (Jan. 20): Lagacé writes a column about this.

TWIM: Ron Paul and other things sketchy

This week’s Justify Your Existence is Jacques Grondin, a member of the Montreal Ron Paul Meetup Group. Despite being a Canadian citizen, and not an American one, he’s campaigning for Paul here in Montreal, trying to raise his profile among American expatriates and Canadians who will be affected by this presidential race.

Montreal isn’t part of the U.S. Why campaign here?

Grondin: It’s a dilemma. Most of the people we talk to are Canadians and not Americans. But there are plenty of Americans in Montreal, plenty of tourists. Pierre Trudeau was very popular in the U.S. John F. Kennedy was popular in Canada and around the world. Paul fits into that class.

You’re Canadian. Why not get involved in Canadian politics, instead?

Grondin: There is no Ron Paul in Canada. The closest thing you’ll find is the Canadian Action Party, and I’m a member of that, as well. But getting into the White House is a bigger goal.

Also this week is a short profile of Matthew Forsythe’s blog at comingupforair.net. He’s an accomplished illustrator who likes to make sketches of the world around him. (He’s already put out the welcome mat for readers.)

Give me your free content

Nicolas Langelier has a what’s in/what’s out list in La Presse. Included in the “what’s out” part is this:

Les journalistes blogueurs dont les billets consistent essentiellement en des questions du genre: “Et vous, qu’est-ce que vous en pensez?”

What do you think?

Link to me!

I’ll admit it, I’m vain. I check my logs regularly and scour the Internet looking for people who are talking about me. I get giddy when other blogs (no matter how insignificant) link to mine, and even giddier when it’s praised by people more important than me.

This week Nicolas Cossette of the Montreal Social Media blog put mine in a list of seven important local blogs. It’s a very subjective list, and it doesn’t include some smaller but very interesting blogs about Montreal, but still yay me.

Included with the entry on me is this statement:

I would say that if (traditional) journalism has difficulties to reach a younger audience, that’s partly because of blogs like his where you can find all the news about the city plus a lot more.

There’s this idea a lot of people have that my blog (and/or others) serves as a replacement for newspapers. There’s two reasons why I disagree with this:

  1. This is not the place to get your news. I see a truckload of interesting news that I don’t post about because I have nothing interesting to add. Kate’s Montreal City Weblog does a much better job covering the local news, but then it’s just news about Montreal. These blogs are great sources of information, but they should be used in tandem with newspapers, not instead of them.
  2. The primary sources for information from both my blog and especially Kate’s are local newspapers. Without them, we wouldn’t know half the stuff we do, and those links we put in our posts to read the full stories would go nowhere. It’s amazing how much people forget this sometimes.

Speaking of Kate’s blog, every month she’s consistently one of my top two referrers (traffic that comes to my blog through links from other websites). The other is Patrick Lagacé. Both have me on their blogrolls and link to me occasionally.

But when Patrick links to my blog in one of his posts, I have to pray my cheap server doesn’t fail it dwarfs all my regular traffic with a flood of curious French-speaking people (who apparently all take one look at my blog and close it). So I’m expecting something similar this month as he linked to me in two consecutive posts.

The first calls Fagstein the best media blog in the city (thank you) in an unrelated post about some silly criticism of him. (Despite how vain I am, I’ve developed a pretty thick skin when it comes to criticism. Most of it is brainless loudmouthing, which should be dismissed. The rest is useful criticism which should be embraced.)

So yeah, I’m awesome.

Craig Silverman on Reliable Sources

For those who missed it, Regret the Error’s Craig Silverman was on CNN’s Reliable Sources this weekend, shamelessly plugging his book discussing some of 2007’s most hilarious corrections:

UPDATE (Jan. 6): The Gazette’s Bill Brownstein also writes about Silverman, crediting him as having been interviewed by CNN for his newspaper-corrections expertise.

Bilingualism isn’t a threat to Quebec

Chris DeWolf emailed me about this blog post on the two solitudes from Voir’s François Parenteau. In it, he argues that anglos are zombies (then he argues that we’re not zombies) and that we’re coming to get francophones so we can enslave them, or other such nonsense:

Et c’est vrai aussi que, d’un point de vue strictement francophone, les anglophones sont des morts-vivants. Ils sont vivants, en ce sens qu’ils marchent, travaillent, mangent, dorment, votent et font des enfants. Mais comme ils font tout ça en anglais, ils sont morts au regard de la communauté francophone. Ils ne créeront jamais rien en français. Ils ne consommeront aucun produit culturel en français. Ils ne retireront rien et n’amèneront rien à la sphère culturelle francophone. Ils la “compétitionnent” même avec la leur propre, indépendante, nourrie à même la culture majoritaire de ce zombie-land qu’est l’Amérique du Nord. Et pire encore, on le sait, ils transforment automatiquement en zombie les francophones avec qui ils entrent en contact. Il n’y a qu’à voir les communautés francophones hors-Québec pour s’en rendre compte.

My problem isn’t that he’s paranoid, or that he spews vitriolic hatred and xenophobia, painting hundreds of millions of people with one gigantic brush. My problem is how familiar this kind of language is, leading people to believe that such opinions are valid.

I wonder if I should even point out that the entire premise for the post is wrong. He says census data shows that French is the mother tongue of less than 50% of Montrealers (which is true), and that this is because of an increase in the number of English speakers. A quick look at the census data shows that almost all the change in percentages comes because of an increase in immigration and the number of allophones (who speak neither language at home). What’s more, a majority of these immigrants to Quebec are choosing French over English for the first time.

Of course, facts are irrelevant. What matters is what’s in his gut. And the irrational fear is there. Just like Americans think they’re going to get swarmed by illegal Mexican immigrants and have to speak Spanish, people like Parenteau think there’s an organized anglo conspiracy to rid Quebec of the French language, and that the percentage of francophones, now around 80% province-wide, will drop to zero.

I’m not suggesting that being surrounded by a population 50 times your size doesn’t put a melting pot pressure. It does, though nowhere near as big as alarmists make it out to be. And the shrinking population of francophones outside Quebec should be of concern as well to anyone who wants this country to promote bilingualism.

But it’s not equivalent to South African apartheid, as one commenter (who wants everyone to know he has a bachelor’s degree) suggested.

Facebook and YouTube have to change

Parenteau points to the English-only Facebook as an example of the assimilation of francophones into anglophonia. I think it’s annoying that Facebook is only now considering creating versions of itself in other languages. YouTube, which launched an English-only Canadian site despite already having translated versions, is even moreso.

But the blame for this should rest on Facebook and YouTube, not anglophones in general. And the suggestion that francophones should boycott these sites (yeah, good luck with that) is exactly how it should be dealt with.

Blaming anglos doesn’t solve anything

Even if we ignore all of that, the fact remains that Parenteau and company don’t put forward any serious solutions for the problem of “zombies” eating their brains. Some suggest sovereignty, which wouldn’t stop Quebecers from using Facebook, nor would it make French more common elsewhere in Canada. Restrictive legislation like Bill 101 just makes companies look for loopholes, which is why Momma’s Pizza House is now Maison de Pizza Maman but Burger King is still Burger King. Boycotts and popular campaigns don’t work.

And most importantly, blaming all us anglos for the problem and calling us names won’t do a thing for the cause. It’s not going to make us all run away to Toronto or start speaking French. It’s just going to get us riled up and start writing blog posts.

But I’m not going to stoop to François Parenteau’s level. I’m not going to pretend like he represents the majority of francophones. I know better than to suggest that 80% of Quebec’s population are ignorant xenophobes who want to rid the world of everyone who isn’t like them.

Why aren’t we happy with bilingualism?

Montreal is the most bilingual city in North America. It’s a place where it’s not uncommon to find people switching languages in mid-sentence. But rather than embrace that, the two solitudes are at each other’s throats. Yes, that means we have some unilingual anglophones, but they represent less than 5% of the population. Is this really the end of the world? The alien invasion? The apocalypse?

We should be celebrating the fact that we can speak two languages here. We should be promoting it as an economic strength. Instead, we have people like François Parenteau who believe refusing to speak another language makes him a better person.

TWIM: Gay religious types and copyright reform

For those of you who’ve missed my blog profiles, fear not. This week I profile The Evolution of Jeremiah, a very personal journal of a gay man studying to become a minister at Christ Church Cathedral:

“Among all the gay reads I have on my blogroll, I am the only one who writes about life and religion,” he says. “If I help change one life or I help a gay person come out and live to tell the tale, or I help an HIV-positive person live another year after diagnosis, then I say I have done my job.”

(More)

Also this week, another Bluffer’s Guide, this time about copyright reform going on in Ottawa. It’s as quick a summary of the situation as I could fit into 750 words (with lots of movie title puns that honestly were last-minute throw-ins). Those of you interested in it should check out Michael Geist’s blog.

It’s a tricky issue because nobody has actually seen the copyright reform bill that Industry Minister Jim Prentice is going to put forward next year. Most of the concerns are based on Bill C-60, an attempt by the Martin Liberals to amend copyright in 2005. It was heavily criticized as favouring the interests of big media companies instead of users, and was never passed. There are concerns this is a similar attempt, mostly because there has been no public consultation about the bill.

UPDATE: Geisted!

Compagnie de marde

Via Patrick Lagacé comes this video from comedian Jean-François Mercier, reciting his saga of trying to get a $100 mail-in rebate cheque from Bell Mobility, only to have them refuse to help him because of his “unprofessional” tone.

It’s eight minutes of him reading letters back and forth, but it’s probably the most entertaining eight minutes of talking-head letter-reading I’ve seen in a while. (Be sure to check out some of his other videos).It’s also why I avoid sales based on mail-in rebates and don’t count their discounts as real.

UPDATE (Dec. 17): Lagacé has a follow-up, with comments from a Videotron CSR who says we shouldn’t be shooting the messenger.

UPDATE (Dec. 18): Another follow-up from Mercier himself, who posts a video apologizing for his rude behaviour but reiterating how customer service agents aren’t servicing the customer and mail-in rebates are a scam. Naturally, his problem was solved quickly once his story hit the media, and he got a call from a high-up VP at Bell. (Sound familiar? We’ve seen this kind of blatant special treatment before from Bell.)

I’m sure Bell bigwigs think that having a VP stepping in to personally fix a situation and offer a thousand apologies gives people the impression that the company cares about customer service. But I think it just reminds people that all Bell cares about is the appearance of good customer service, treating people in the media with the red carpet and telling everyone else to stop bothering them. If Bell really cared about customer service, Mercier’s problem would have been resolved on his first phone call. It wasn’t.

Living in an ethereal world

The Gazette’s Juan Rodriguez goes postal (verbally) on Madonna, calling her a fraud and saying she’s “the worst piece of meaningless trash ever propagated by pop culture.”

Then he starts getting mean.

Regret the Error roundup

Regret the Error presents a roundup of this year’s funny corrections and cases of plagiarism and fabrication.

No Montreal media appear on either list, though the Toronto Star gets two dishonorable mentions, for prematurely killing off Morley Safer and for bringing the Detroit murder rate up by a factor of 50. The Ottawa Citizen, meanwhile, put a photo of an innocent man on a section front, identifying him as a pedophile.

Do bloggers have to fit the stereotype to be accepted?

In October, blogger Mario Asselin asked his readers to evaluate what makes a good journalist blog. He was researching an article that has just been published in Le Trente about Quebec’s journalist-bloggers. In it, he concludes there are only two who fit the proper definition: TVA’s Dominic Arpin (ironic since he’s since stopped blogging) and freelancer Nicolas Langelier.

Now, I’m not upset that he didn’t include yours truly in his über exclusive list (especially now since Michel Leblanc has my back). I’m used to being left out of the Quebec blogosphere as an anglophone (mostly because there’s an assumption that “Quebec” and “francophone Canadian” are one and the same). What bothers me more is the criteria used to distinguish a good blogger from a bad one.

It’s something I see a lot of. Because “blog” doesn’t have a very clear definition other than “website with entries displayed in reverse-chronological order,” people are making up their own definitions, putting additional restrictions on the term.

Among the restrictions Asselin and his readers seem poised to apply:

  1. Must have comments enabled for each post (and respond to those comments)
  2. Must be personal and talk about personal, behind-the-scenes issues
  3. Must produce original content (instead of aggregating the content of others)
  4. Must comment on other people’s blogs and otherwise have a presence outside their blog, like going to YULblog meetings
  5. Must update at regular intervals (at least one post a week)
  6. Must write about other bloggers (and especially competing bloggers)

Though all of these things sound great, are they all absolutely required in order to produce a good blog?

The Kate McDonnell’s Montreal City Weblog doesn’t have comments. Craig Silverman’s Regret the Error doesn’t discuss personal issues. Pierre-Léon Lalonde’s Un Taxi La Nuit has sometimes gone weeks without updates. The Gazette’s Habs Inside/Out is mostly aggregation of other people’s content (including that of The Gazette), and Stony Curtis is almost entirely just reposting stuff he’s found online.

Are these not blogs? Are their authors not bloggers?

Where do you draw the line between a “real” blogger and “fake” one?

Toronto bus transfers: fascist?

At French School Confidential: A comparison of Montreal and Toronto bus transfers.

I would only add that the main difference between the two is that Montreal transfers are designed to be read by machine (and bus drivers who understand their codes), while Toronto transfers are designed to be read by people.

I’ve always liked our punch-card transfer system. It just works, and has so far resisted modernization efforts that have changed just about everything from mechanical to electronic: Parking meters, thermostats, car windows/ignition/steering/locks, radio tuners… How long before the transfer goes too?

Compass needs a needle

Just what we need: Another Internet marketing blog has been launched. Because Internet marketing is woefully underrepresented in the blogosphere already, with only 10% of the top blogs having that as a subject.

Now all we need are more celebrity gossip blogs and blogs filled with pictures of pretty girls.

Was Paul Pritchard a freelance journalist?

Via J-Source comes this blog post from Frank Moher complaining that the big TV outlets paid big money to Paul Pritchard, the guy who shot the video of Polish immigrant Robert Dziekanski being Tasered at the Vancouver airport. Dziekanski later died from injuries he sustained during the incident, and that has prompted an investigation into Taser use by police.

Normally, paying for news is outright prohibited by journalistic ethics codes. The reason is simple: It encourages people to make news for profit rather than report on events for altruistic reasons.

The media’s response is that Pritchard was a freelance journalist, who sold his footage just like any freelance reporter would sell a story to a newspaper or magazine. He wasn’t directly involved in the incident, and he had no ulterior motive other than to expose what happened.

The ever-growing field of freelance journalism, where regular people are contracted and paid for individual stories rather than employed as a part-time or full-time journalist, provides for a certain loophole in these areas. Instead of paying a source for an interview, you can pay a “contributor” to discuss a topic with a news anchor, or pay a “columnist” for insights into insider politics or whatever else they might specialize in.

How do we separate the ethical from the unethical payola? And which side does Paul Pritchard fall on?

On being a B-list blogebrity

Navel-gaze with me for a moment.

B-listI checked my Technorati rating yesterday and noticed that I’m above the 100 authority level for the first time (111, exactly half that of my hero Patrick Lagacé). That level, according to this hyper-scientific calculation system, makes me a B-list blogebrity.

That sounds cool and all, but I’m still ranked 58,325, and I don’t think B-list celebrities have 58,325 people more important than them.

What gets me more is the words used to describe this blog in the local blogosphere, where I imagine the name carries a bit more weight because I focus on local issues. Small things like saying “un site plus connu” or “un influent blogueur” boost my ego enough to almost forget about the fact that I’m not paid a penny to do this (yet).

Of course, quite a bit of my Technorati rating comes from automated spam blogs that link to whichever of my posts contain their magic keyword, hoping for trackbacks that’ll send eyeballs to their ad-ridden sites.

Going through my logs, it seems apparent that I have some regular readers. About 50 or so subscribe to the blog’s RSS feed through Google Reader, Netvibes, Bloglines or other similar services, and more visit the site the old-fashioned way, through bookmarks, memorizing the URL or Googling “fagstein”. Many others get here through search engine searches for things that nobody else has written about. The rest are Google’s indexing bot.

So to you human readers I say thank you for reading. If I can’t have modest riches, at least I can have modest fame.

I expect the red carpet treatment at Yulblog this week. (Even though I’ll probably be at Pecha Kucha instead)

Now back to your regularly-scheduled blogging. (This week’s geography trivia question is still open, with an added hint.)

Journalists don’t check ID

Anonymous blogger “Emma”, who was recently approached (via email) by Radio-Canada and asked to identify herself for a story, waxes philosophical about the idea of anonymous blogging, especially in the wake of the “Elodie Gagnon-Martin” scandal where an ADQ blogger turned out to be … maybe … an ADQ staffer of another name.

As a journalist who writes about blogs (and for that matter other online stories), I see both sides. But what is perhaps being forgotten in all this is the simple matter that journalists don’t check ID. Unless they have some reason to believe that you’re lying to them, they’ll take your word for it that you are who you say you are. Unless you say your name is Hugh Jass (and even then…) or the name of someone they already know, whatever name you give them is the name they’ll use.

So with that in mind, what’s the point, really? There will always be situations where journalists get tricked and have to apologize, and unless they ask for a driver’s license before every interview there’s no way to ensure that won’t happen again.

Anonymous blogs should be simply identified as such in the news: Take ideas at face value, but trust at your own risk.

Facebook can’t be TRUSTe’d?

Looks like a complaint about the insane loops people have to jump through to delete Facebook accounts has prompted independent privacy certifier TRUSTe to investigate.

YASTGB: A trip to the Middle East

It’s been a while since The Gazette launched a new blog. Fresh off the assembly line is From Oil to Dust, a blog of business reporter Allison Lampert’s trip to the United Arab Emirates and Afghanistan. The first post recounts a conversation with a taxi driver in Dubai.

Free speech isn’t a right on blogs, it’s a privilege

There’s a minor crisis happening in the Quebec blogosphere over Richard Martineau’s blog. He and Canoe are being sued for $200,000 over allegedly libelous comments made by visitors to his blog about lawyer Susan Corriveau.

The concern is over what impact that might have on comment policies at mainstream media sites. Traditional media (especially local empires in Quebec) are still trying to figure out what to do with this whole Internet thing, and are entirely clueless about the implications of user-generated content. They think forcing users to click a button that says “I agree not to post libel” is enough to protect them from liability.

Coincidentally, an earlier post this week by La Presse star blogger Patrick Lagacé mentions that he’s asking for tougher moderation of user comments to get rid of the junk and even cap the length of some discussions.

Ironically, both Martineau’s blog and Lagacé’s blog require user registration before people can make comments. This stands in contrast to websites like The Gazette’s which removed the login requirement to encourage more comments. (Then again, even The Gazette is starting to move back — their only popular blog, Habs Inside/Out, has changed its policy to require moderation of anonymous comments.)

As any forum gets more popular, it starts to see problems it couldn’t predict. Spam is the first to show up, in the form of junk sent by computer to advertise some money-making venture. That can be solved by installing a spam filter, requiring registration or manually moderating comments (or a combination of these).

But then comes the problem of real people posting unwanted things. Libel, flame wars, factual mistakes, personal attacks, trolling, copyrighted works, personal information, pornographic images, off-topic comments, the list goes on. The worst ones will get deleted outright. Border cases might get a polite warning from the blogger or moderator.

For some reason, there’s the implication that the goal is to have unedited, unrestricted, free communication in the comments section of blog posts. This innocent-until-proven-guilty mentality means that a lot of useless, mean or uninteresting comments get attached to blogs, comments that are of no use to anyone and are a waste of time and space.

Little by little, big bloggers are starting to restrict that freedom and filter out the noise.

Good.

I moderate comments on this blog. I don’t require user registration (because I know how annoying it is), and I tend to let most non-spam through. But nobody but me has the right to say what is published here. I have deleted plenty of personal attacks, unhelpful garbage, trolling comments and other junk that doesn’t belong here, and I will continue to do so. At the end of the day, I’m responsible for all the content published here, and it’s my ass in the courtroom if anything crosses the line.

I welcome criticism (in fact, some of my best comments are those who reject my entire hypothesis and ridicule my interpretation of the facts), but you have to show your work. Comments like “you suck” and “you’re gay” have no place here or on any other blog.