Tag Archives: Le Devoir

Le Devoir should talk less about itself

You know, you can tell the media is paying a bit too much attention to itself when a newspaper writes a 600-word article on the retirement of one of its accountants.

Le Devoir bucks trend, gets better

After writing what is essentially an obit of its former printing plant, Le Devoir looks to the future, and lists some improvements that are coming with is new Quebecor-owned presses. Many of them are the opposite of what you'd expect from a newspaper in this economy:

  • First edition deadline is now 10:30pm instead of 8:30pm, allowing the paper to have election results, sports results (including most Canadiens games) and concert reviews in the paper the next day.
  • A larger paper (though this part is a bit vague) "en haute saison"
  • An increase in the point size of text
  • More use of full-colour inside the paper
  • Weekly Agenda section printed using a heat set process, which means the ink won't rub off on your hands
  • Reduction in the top and bottom margins, meaning the paper will be 4cm shorter without losing any content

Le Devoir says goodbye to its printing plant

Le Devoir has changed printing plants, from a Quebecor-owned plant in Saint-Jean-sur-Richelieu to two other plants also owned by Quebecor Media.

One, Imprimerie Mirabel, prints the Journal de Montréal, Ottawa Sun and some Quebecor-owned weeklies, and will print Le Devoir for the western part of Quebec, including Montreal. The other is the Journal de Québec, which will print Le Devoir for the eastern part of Quebec.

Rather than just note the change or have an editor's note with marketingese about how excited they are with all the changes, the paper wrote a day-night-in-the-life piece as a thank you to its former plant. (via J-Source)

The biggest change that readers will notice with the change is that the early edition (distributed outside Montreal) has a later deadline - 10:45pm instead of 8:50pm. That puts it in line with other daily papers, including The Gazette, and will make a huge difference for things like election results. Later deadlines for papers distributed in the city are unchanged.

Besides being owned by a competitor, the two printing plants have both been in the news in the past year. Imprimerie Mirabel was the centre of a dispute between former corporate siblings Quebecor Media Inc. and Quebecor World Inc. (the latter a commercial printer which is under bankruptcy protection). QMI thought it had a deal on shared use of Imprimerie Mirabel, but QWI never signed the deal and bought its own press. QMI sued and lost.

The Journal de Québec printing plant, of course, went on strike to join locked-out editorial workers on the picket lines.

Le Devoir enters the blogosphere

Le Devoir, the black sheep of Quebec media online (the only major paper in Canada that still locks articles to subscribers) has joined the blogosphere with an election blog.

It's hardly a big splash considering the vast number of election blogs out there, but it's a start. Here's hoping some of their journalists continue to inch closer to the big scary Internet out there.

(via Lagacé)

Le Devoir sued for correctly reporting outrageous cookie claims

Le Devoir is apparently being sued by a cookie company because of an article that criticized the company for marketing cookies as encouraging weight loss and preventing cancer.

I can't find the original article online, but the letter from the company in response is there: It says in no uncertain terms that the company has never suggested that its Praeventia brand cookies had these kinds of benefits:

Or jamais Leclerc n'a prétendu que les biscuits Praeventia avaient des vertus amaigrissantes.

...

Jamais l'entreprise n'a présenté ce produit «comme un aliment anticancer»

Well, I guess that settles that, then.

Here's the thing:

Screenshot from Praeventia\'s website

This web page includes the words "prevent certain cancers" three times. And though the company may be correct that they don't claim it'll cause weight loss, they certainly imply it pretty hard here (the words "weight control" also appear in the text).

Note to Biscuits Leclerc: Before you file your lawsuit, be sure to scrub exculpatory evidence from your website first.

Le Devoir to cover Olympics

Le Devoir is teasing us on all the fun stuff they're going to be doing about this summer:

  • Covering the Olympics
  • Some new weekly guess-the-writer game
  • The revival of its "Macadam" series, which nobody remembers but is basically a bunch of feature stories about things in Montreal
  • Covering Quebec's 400th anniversary and writing about its history
  • Covering a bunch of meetings and visits of foreign dignitaries

Some of it sounds mildly interesting for those of us obsessed with the local media scene, but isn't the rest of it just stating the obvious? If the paper wasn't covering the Olympics, that would be a story.

Le Devoir works its feeds

Le Devoir, whose RSS feed I had to unsubscribe to a while back because it was a monolithic feed that had 60 articles a day, has overhauled their feed system and now offers multiple feeds. Not only do they have feeds for different sections (their media news feed has a welcome new home back in my feed reader), but they have feeds for individual journalists, which is something I'd like to see other websites copy.

The next step will be having feeds for each individual keyword (they've been tagging articles with keywords for quite a while now, but haven't done anything useful with it online yet)

Anglo ads on franco websites?

Perhaps it's just a coincidence, but some astute francophone bloggers are noting English-only advertisements on French-language websites like Cyberpresse and Le Devoir.

Assuming it's not a technical malfunction or clueless advertising agency, should it be a scandal that an ad on a French-language website be in English? A lot of anglophones read French newspapers, watch French television and go to French websites when they can't find what they need in English. Why not put forward some ads that cater to them?

For example: If The Gazette put a TV ad on RDS during a Habs game to promote its Habs Inside/Out website, in order to reach anglophone Habs enthusiasts who can't watch the game on another network, or francophone fanatiques who want to immerse themselves in everything about Les Glorieux, would that be so bad?

Or if an anglophone school board had ads in French promoting... oh wait, they already did that. And people are pissed.

Today is yesterday again

Apparently all the pages of Le Devoir today were accidentally labelled Thursday. I'd understand accidentally putting 2007, or getting the date wrong, but how does no one notice the day of the week is incorrect?

As for the suggestion that, like a stamp with a mistake in it, these copies will be worth something someday: don't hold your breath. Mistakes in newspaper folios are common, and embarrassing.

C’est la fin du français!

Bon, garde ça: un article dans Le Devoir en anglais. J'ai jamais vu ça dans ma vie.

Sadly, it reverts to French later on, and I don't understand the point in either language.

Also, Mme Bombardier seems to think that bilingual Quebecers are all francophones who have adopted English as opposed to anglophones who have adopted French.