A fellow journalist spotted this on Canoe's website. It's a story (from "Agence QMI") about a man on trial for his alleged role in a bomb plot.
Only the guy in the photo isn't Saïd Namouh, it's Sidhartha Banerjee, a reporter for Canadian Press who has been covering the trial.
The photo has since been removed from the story. I don't know if that's because someone told them it was a CP reporter, or because someone realized that Saïd Namouh actually looks like this:
It's not the first time the news has put up the wrong picture in a criminal case (usually it's the lawyer being identified as the client), but it's pretty rare that a journalist gets the rap (especially since most journalists are familiar with each other).
And some people suggested that a Journal de Montréal lockout would cause a degradation in the quality of reporting...