Simon-Jolin Barrette, Quebec’s minister responsible for the French language, said Thursday he’s almost completed his word-for-word review of the Larousse dictionary and will be announcing proposed changes to the language in the coming weeks.
“I’m at zéro right now, so should be finally done by the end of the week,” the disheveled minister said as he downed a Red Bull to keep his eyes open. He estimated he would have recommendations on changing the spelling of more than 10,000 words and the pronunciations of about 3,000 more. He also said he plans to have several hundred words deleted, as they are offensive, too English or no longer serve their purpose.
“Soon, we will have a dictionary that truly reflects our society and will set us on the path to a more enlightened future,” he said.
New Larousses would be distributed to families across the province by fall. New bescherelles will have to wait a bit longer as a review of every conjugation of every verb will take some time.