Maybe I’m being a bit too sensitive. Maybe I’m nit-picking and missing the big picture here. But it’s a bit odd to listen to anglo music during a sound check for Les Francofolies. Surely there’s an Isabelle Boulay or Marie-Mai CD they could stick in instead?
UPDATE (July 20): From an actual performance at the FrancoFolies, Seven Nation Army (or “Seven Army Nation,” as it’s introduced):