The CRTC is currently reviewing the licence renewal applications of CBC/Radio-Canada. As part of that process, CBC included a chart of its on-the-ground reporting personnel. It’s abridged, so we don’t know the actual number of employees per location, but I thought the list itself was good to note, so I’ll reproduce that here, along with some additional ones I’m aware of (the list is from 2019, so may be out of date in some places).

British Columbia

Kelowna, Kamloops, Prince George and Prince Rupert share an afternoon radio show, Radio West, based out of Kelowna.

• Kelowna
  • English radio (CBTK-FM): Local morning show
• Kamloops
  • English radio (CBYK-FM): Local morning show
• Nelson
  • English reporting bureau
• Prince George 
  • English radio (CBYG-FM): Morning show shared with Prince Rupert and based in both
• Prince Rupert
  • English radio (CFPR): Morning show shared with Prince George and based in both
• Surrey
  • English reporting bureau
• Vancouver
  • English TV (CBUT-DT): Hour-long local newscast at 6pm, plus late-night and weekend
  • English radio (CBU): Local morning and afternoon shows
  • French TV (CBUFT-DT): Daily newscast covering B.C. and Yukon
  • French radio (CBUF-FM): Regional morning and afternoon shows serving B.C. and Yukon, regional weekend shows covering Western Canada
• Victoria
  • English radio (CBCV-FM): Local morning and afternoon shows
  • French reporting bureau

Yukon

• Whitehorse
  • English radio (CFWH-FM): Local morning and afternoon shows
  • French reporting bureau (part of Vancouver station)

Alberta

• Calgary
  • English TV (CBRT-DT): Local 6pm and 11pm weekday newscasts
  • English radio (CBR): Local morning and afternoon shows
  • French reporting bureau
• Edmonton
  • English TV (CBXT-DT): Local evening, late-night and weekend newscasts
  • English radio (CBX): Local morning and afternoon shows
  • French TV (CBXFT-DT): Weekday 6pm newscast
  • French radio (CHFA-FM): Regional morning and afternoon shows
• Fort McMurray
  • English reporting bureau

Northwest Territories

• Yellowknife
  • English TV (CFYK-DT): Regional evening newscast
  • English radio (CFYK-FM): Local morning and afternoon shows
  • French reporting bureau (part of Edmonton station)

Saskatchewan

• Regina
  • English TV (CBKT-DT): Weekday evening newscast
  • English radio (CBK): Local morning show and regional afternoon show
  • French TV (CBKFT-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CBKF-FM): Regional morning and afternoon shows
• Saskatoon
  • English radio (CBK-1-FM): Local morning show
  • French reporting bureau

Manitoba

• Brandon
  • English reporting bureau
• Thompson
  • English radio (CBWK-FM): Local morning show (one hour)
• Winnipeg
  • English TV (CBWT): Weekday evening and late-night newscasts
  • English radio (CBW): Local morning and afternoon shows
  • French TV (CBWFT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CKSB-10-FM): Regional morning and afternoon shows

Nunavut

• Iqaluit
  • English radio (CFFB): Local morning and afternoon shows
  • French reporting bureau (part of Edmonton station)

Ontario

English radio stations without their own morning show get a regional morning show, Ontario Morning, based out of Toronto.

• Hamilton
  • English digital station (since there’s no space for CBC to add a radio station, it has instead created local content entirely online)
  • French reporting bureau
• Hawkesbury
  • French reporting bureau (part of Ottawa station)
• Hearst
  • French reporting bureau
• Kingston
  • French reporting bureau
• Kitchener
  • English radio (CBLA-FM-2): Local morning show (takes afternoon show from Toronto)
• London
  • English radio (CBCL-FM): Local morning show (takes afternoon show from Windsor)
• Nipissing
  • French reporting bureau
• Ottawa/Gatineau
  • English TV (CBOT-DT): Weekday 6pm newscast
  • English radio (CBO-FM): Local morning and afternoon shows
  • French TV (CBOFT-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CBOF-FM): Local morning and afternoon shows
• Sudbury
  • English radio (CBCS-FM): Local morning show and regional afternoon show serving northern Ontario
  • French radio (CBON-FM): Regional morning and afternoon shows serving northern Ontario
• Timmins
  • French reporting bureau
• Thunder Bay
  • English radio (CBQT-FM): Local morning show
  • French reporting bureau
• Toronto
  • English TV (CBLT-DT): Evening, late-night and weekend newscasts
  • English radio (CBLA-FM): Local morning and afternoon shows
  • French TV (CBLFT-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CJBC): Regional morning and afternoon shows
• Windsor
  • English TV (CBET-DT): Weekday 6pm newscast
  • English radio (CBEW-FM): Local morning and regional afternoon shows
  • French radio (CBEF): Local morning show

Quebec

Quebec English-language radio outside of Montreal and Gatineau is served by the morning and afternoon shows out of Quebec City.

• Carleton
  • French reporting bureau (part of Matane station)
• Chisasibi
  • English radio (CBMP-FM): Regional morning and afternoon shows (one hour each)
• Gaspé
  • French reporting bureau (part of Matane station)
• Kuujjuaq
  • English reporting bureau (part of CBC North)
• Matane
  • French radio (CBGA-FM): Local morning and afternoon shows
• Montreal
  • English TV (CBMT-DT): Evening, late-night and weekend newscasts
  • English radio (CBME-FM): Local morning and afternoon shows
  • French TV (CBFT-DT): Weekday 6pm newscast
  • French radio (CBF-FM): Local morning and afternoon shows
• Rimouski
  • French TV (CJBR-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CJBR-FM): Local morning and afternoon shows
• Rivière-du-Loup
  • French reporting bureau (part of Rimouski station)
  • (A private Radio-Canada television affiliate, CKRT, is also based in Rivière-du-Loup)
• Rouyn-Noranda
  • French radio (CHLM-FM): Local morning and afternoon shows
• Quebec
  • English radio (CBVE-FM): Regional morning and afternoon shows
  • French TV (CBVT-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CBV-FM): Local morning and afternoon shows
• Saguenay
  • French TV (CKTV-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CBJ-FM): Local morning and afternoon shows
• Sept-Îles
  • French radio (CBSI-FM): Local morning and afternoon shows
• Sherbrooke
  • English reporting bureau
  • French TV (CKSH-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CBF-FM-10): Local morning and afternoon shows
• Trois-Rivières
  • French TV (CKTM-DT): Daily 6pm newscast
  • French radio (CBF-FM-8): Local morning and afternoon shows

New Brunswick

• Bathurst
  • English reporting bureau
  • French reporting bureau
• Campbellton
  • French reporting bureau
• Caraquet
  • French reporting bureau
• Edmundston
  • French reporting bureau
• Fredericton
  • English TV (CBAT-DT): Weekday 6pm newscast
  • English radio (CBZF-FM): Local morning show
  • French reporting bureau
• Moncton
  • English radio (CBAM): Local morning show
  • French TV (CBAFT-DT): Regional 6pm daily newscast
  • French radio (CBAF-FM): Local morning show and regional afternoon show covering Atlantic Canada
• Saint John
  • English radio (CBD-FM): Local morning show

Prince Edward Island

• Charlottetown
  • English TV (CBCT-DT): Weekday 6pm newscast
  • English radio (CBCT-FM): Local morning and afternoon shows
  • French radio (CBAF-FM-15): Local morning show

Nova Scotia

• Halifax
  • English TV (CBHT-DT): Weekday 6pm newscast and regional late-night newscast
  • English radio (CBHA-FM): Local morning and afternoon shows
  • French radio (CBAF-FM-5): Local morning show (this station also broadcasts on transmitters in Newfoundland and Labrador)
• Sydney
  • English radio (CBI): Local morning and afternoon shows

Newfoundland and Labrador

• Corner Brook
  • English radio (CBY): Local morning show
• Gander
  • English radio (CBG): Local morning show
• Happy Valley-Goose Bay
  • English radio (CFGB-FM): Local morning show
• St. John’s
  • English TV (CBNT-DT): Weekday 6pm newscast
  • English radio (CBN): Local morning show
  • French reporting bureau