As the calendar turns to a full year since Journal de Québec staff were locked out of their newspaper and responded by launching their own, spokesperson Denis Bolduc appears on Gauthier to explain his case, which has garnered so much national media attention that the group put out an English-language edition explaining the situation (PDF).