UPDATE (May 22): See also a story about this in The Gazette.
Last year, the CRTC received two apparently competing applications for new radio stations serving Montreal’s south Asian community. Today, it approved both of them.
ITR, 102.9 FM

Broadcast contours and interference zones for proposed new FM station at 102.9 FM (click for larger)
The first, by AGNI Communications, would broadcast at 102.9 FM with a weak 50-watt transmitter on Chabanel St. near Highway 15, which would allow it to reach Ahuntsic and surrounding boroughs, but no farther than that because of interference from stations in Sherbrooke, St-Jérôme, Valleyfield and St-Jacques-le-Mineur on the same or adjacent frequencies.
The service already exists as on a subcarrier of CISM-FM on 89.3. It specifically targets the Tamil community, and the location of its transmitter will, it believes, cover the majority of Montreal’s Tamil-speaking community.
Radio Humsafar, 1610 AM

Projected broadcast pattern of Radio Humsafar on 1610AM
The second station is Radio Humsafar, which exists as an online, subcarrier and phone-in audio service. Its programming would be in English, Tamil, Urdu, Punjabi, Hindi, Bengali, Gujarati and Pashto.
The station would operate with a 1kW transmitter sharing the transmission site of CJLO 1690 AM on Norman St. in St-Pierre. Because the two would have the same antenna and operate at the same power, their patterns should be similar, so if you can hear CJLO you should be able to hear this station.
Humsafar has been trying for years to get a radio station on the air in Montreal, where it’s based. It had originally applied for 1400 AM, but the long-delayed move of CJWI (CPAM Radio Union) from 1610 to 1410 delayed that application and changed its frequency to 1610. Humsafar also owns CJLV 1570 in Laval and had tried to convert that into an ethnic station, an application the CRTC denied in 2012.
Radio Humsafar’s president, Jasvir Singh Sandhu, tells me he’ll begin discussions with engineers about quickly getting the station on the air, which should happen in the coming months. He projects hiring a handful of people as Humsafar expands the number of languages it broadcasts in. The phone-in and online streaming services will continue after the station is on the air, but the SCMO subcarrier it rents on CKUT will be discontinued after a few months of simulcasting. Sandhu also issued a press release which is republished below.