L’actualité this week recently had a profile of Canadiens goaltender Jaroslav Halak teased big from its cover.

On the cover: “Que réserve l’avenir du gardien du Canadien?”

And in the piece itself:

Son mari envisage une seule « folie » : faire fi de sa peur de l’avion et s’envoler pour Montréal si Jaro se rend en finale de la Coupe Stanley l’année prochaine. Et, qui sait, en profiter pour voir un défilé rue Sainte-Catherine…

Thankfully, there’s little chance of that now.

There’s also a photo gallery of Halak’s hometown of Bratislava, Slovakia, and a blog post about Halak’s trade to St. Louis to downplay somewhat how much the magazine is two weeks behind the news.