Tag Archives: Journal de Montréal

Journal Daily Digest: This is how editing is done

Journal de Montréal picketers

News about the Journal de Montréal is still trickling in, but more slowly than just a few days ago. If this conflict goes on as long as people expect it to, this daily digest could turn into a weekly or even monthly one.

The link of the day is to this story at Rue Frontenac, in which copy editors respond to Pierre-Karl Péladeau’s assertion that their jobs are redundant (because Journal writers always file perfect copy, I guess) by taking part of a story from a Journal manager and re-editing it, showing before and after versions with explanations of the changes.

It sounds similar in idea to this post at Readers Matter (my union’s blog), which points out a problem when you outsource copy editing to a company outside the province.

The rest

  • Journal managing editor George Kalogerakis (funny story: he hired me at the Gazette, but took off for a higher-paying job before I had my first shift) was on CBC Daybreak this week. The audio of the interview is here (in streaming RealAudio format, ugh)
  • Joseph Facal, a regular panelist on Bazzo.tv, was taken to task by fellow panelist Vincent Marissal of La Presse on Thursday for staying with the paper freelance. His reason is the same as the rest: the union does nothing for him, so why should he leave his column for them? Rue Frontenac was there (or, at least, they watched it on TV).
  • Speaking of freelancers, Raymond Gravel writes his final column, in which he says he’s quitting under pressure, not because he wants to. He repeats the argument that the union is doing nothing for him. He says he’s upset that he has to take a side in a conflict that he has nothing to do with.

Journal Daily Digest: The union cause is growing

Journal picket line

Support for locked-out Journal de Montréal workers seems to be growing, or at least solidifying. After provincial politicians agreed to boycott the Journal and Quebecor Journal-replacement journalists, federal Liberal leader Michael Ignatieff has also agreed not to grant the paper any interviews. He joins the rather expected NDP and Bloc caucuses, but not the Conservatives (at least, the ones who weren’t dodging the question from Le Devoir).

Meanwhile, the Union des artistes and the Fédération autonome de l’enseignement have both decided to support the union (again, not unexpectedly) and say they’ll refuse interview requests. The UDA’s boycott (and the stated reasons for it) were enough to prompt an open letter from Pierre-Karl Péladeau to set the record straight.

Sign, sign, everywhere they sign

All this gave the union a kick in its step as it took to the street today to protest against Quebecor. The theme speficially was the we-take-all-your-rights contracts that Quebecor is making freelancers sign. (I can’t help but point out how self-serving it is to only worry about freelancers’ contracts now that you’re on the street.) Plenty of coverage of the pickets from:

How much do they make?

There’s still lots of confusion over how much journalists at the Journal make in a year. The employer says the average is $88,000, while the union counters that the average salary is more like $50-$60,000 a year. (Editor Lyne Robitaille, feeling that her reputation is being threatened, took another page out of the Journal (PDF) to explain her position to readers again.) Richard Martineau rakes Richard Therrien over the coals for Therrien’s blind acceptance of the union’s figures, I guess as revenge for all the stuff Therrien has written about Martineau lately).

I don’t have access to the figures, but I’m willing to bet this is merely a difference in interpretation. The employer is using figures on T4 sheets, which represent the total money being paid to employees, including overtime and other monetary benefits. The union is probably using the base salary as set in the contract for its figure, which doesn’t include the perks and is therefore significantly lower. If you’re getting paid $88,000 for 30-hour weeks, that’s one thing; if it’s for 42-hour weeks because of all the overtime, that’s another.

Also of note (and nobody disputes this) is that the staff at the Journal is tilted toward the higher end of the scale because the average age is high and the average level of experience is also high.

In other news

Journal Daily Digest: Martineau a hypocrite?

Richard Martineau: Pauvre moi!

As Journal de Montréal columnist Richard Martineau whines about the hate mail he’s getting after his appearance on Tout le monde en parle Sunday night (he’s still getting plenty of blog hate too, but I’d love for someone to setup a blog solely for the purpose of making fun of me), someone dug up a column he wrote for Voir back in 2003 bashing Quebecor’s convergence and has apparently been emailing it to Richard Therrien, Steve Proulx, Rue Frontenac and others. Considering he now blogs for Canoe, writes for the Journal and has a show on LCN, it does kind of make him look like a hypocrite.

In other news

Journal Daily Digest: Quebecor fights back

Quebecor's myth-fighting www.lheurejuste.ca

Quebecor's myth-fighting www.lheurejuste.ca

Quebecor, tired of the “misinformation” being put out by the union representing locked-out Journal de Montréal workers, has responded with a website of its own at www.lheurejuste.ca. It features management responses to union talking points, though nothing we haven’t heard in the media and in articles in the Journal over the past week.

It also has PDF copies of those two-page spreads from the employer repeatedly re-explaining its position (one of the links is broken – the rest are giant images rather than properly-created PDFs). And you can download copies of ads saying how great Quebecor Media is at creating jobs, complete with stock photos of happy employees.

It’s kind of hard for Quebecor to play the victim here since they started the lockout without even making a contract offer. Their reverse-talking points are also less than convincing (they won’t say how much the Journal makes, though they admit that it’s still profitable).

Tout le monde en écrit

Last night was the big night with Richard Martineau and union boss Raynald Leblanc on Tout le monde en parle. There are plenty of summaries, analyses and just plain ranting of what happened:

Sadly, Radio-Canada still doesn’t put TLMEP online, so if you were busy watching the Super Bowl, you’re out of luck.

UPDATE: Therrien points out that TVA’s Le Banquier (which had Quebecor boss Pierre-Karl Péladeau on board in what I can only assume is a funny coincidence) had better ratings than TLMEP.

And in other news…

Journal Daily Digest: Landry changes his mind

Ex-Premier Bernard Landry, who had decided to stay on as a columnist at the Journal de Montréal (and was even going to defend that decision today), has done a 180, deciding to stop his column.

His reason is about as stupid as you can imagine: He objects to the fact that the production of this scab paper is being done out of Toronto. That, it seems, goes against the whole Quebec-can-do-things-on-its-own idea, apparently moreso than the paper being filled with material produced by non-unionized journalists and translated copy from Sun Media … in Toronto.

Methinks he might have been looking for an excuse to weasel his way out of a decision that he has recently realized goes against just about everything the PQ stands for, especially after all the prodding in the media.

He did interviews today anyway, to explain his decision to go back on his decision.

Steve Proulx is running a pool to see who the next columnist to leave will be. I’ll put my non-money on Louise Deschâtelets.

Video

Proving that they have no problem with this whole Internet/video thing, journalists at Rue Frontenac produced their first journalistic video, a profile of boxer Antonin Decarie.

The video is a bit too reliant on still pictures, but it’s a good start. You’ll note the credits at the end: a photographer, a videographer and an editor are three separate people.

Decarie even advertised for Rue Frontenac on his shorts during his fight.

The rest

Journal Daily Digest: Do they regret the errors?

The big link for today is (like many of the ones below) from Rue Frontenac, the website put out by locked-out Journal workers. One of the pieces put up Thursday goes through editions of the Journal over the past week and points out some of the errors in the paper. (It didn’t take me long to find one myself – the Sunday paper’s inside index of columnists had the wrong page number for Benoit Aubin.)

Most of the errors are fairly small (misspelling hockey players’ names), some are a bit more severe (getting a hockey player’s team wrong), and some are just grammatical nitpicking. What is clear, though, is that they spent a lot of time going through the paper in order to catalog and report on these flaws. I guess they have a lot of free time on their hands now.

One of their criticisms, of the use of the phrase “setting a new record” (as if one could set a record without it being new) made me smile because it’s something that I’ve done a few times in headlines and has been marked in red ink by fellow editors more than once.

The rest

Last week I got a consumer survey in the mail, inviting me to fill it out and win crazy prizes. I actually started filling it out until I noticed it was asking me information that went way beyond what I’m prepared to divulge.

I did notice it had a section on what newspaper you read. But something didn’t seem right.

Notice something missing?

Notice something missing?

Journal de Montréal daily digest (with video!)

It’s time to add freelancers to media union contracts

In a half-hour panel discussion with Radio-Canada’s Christiane Charette on Wednesday, some of the most respected minds in Quebec media analysis discussed the lockout at the Journal de Montréal and the debate over whether freelance columnists like Richard Martineau, Stéphane Gendron and Joseph Facal should continue writing their columns.

One comment (there were a bunch of guys there and it’s hard to distinguish them by voice alone) was that unions and freelancers need to come together and not see each other as the enemy. One of the arguments Martineau and others use for continuing to write is that the union does nothing for them, they wouldn’t get strike pay nor would the union intervene if they were suddenly fired.

Now, Martineau is a world-class douchebag. He’s a product of the Quebecor Media empire, with a column in the Journal, a blog at Canoë and a show on LCN. He’s paid to be a blowhard and scream fake outrage at everything while being politically incorrect for its own sake. (This is a stark contrast to his work at Les Francs-Tireurs, which I actually like because there he asks people questions and listens to their answers.) He holds quite a bit of influence and wouldn’t be on the street if he stood with the locked-out journalists. He’s refusing to stop on principle, and to continue being a douchebag.

But he’s right. The union does nothing for him. It does nothing for any freelancer. And neither do most unions.

That needs to change.

Freelance isn’t free

Way back when, before my time, the idea of a freelance columnist was a rarity. Really, it seems like such a contradiction in terms: a columnist is relied upon to have a regular presence in a newspaper, whereas a freelancer is a one-time contributor who’s being given a few bucks for an article.

But freelancing has become such a useful tool for media companies: You can fire freelancers whenever you want, there’s an almost endless supply of them, they don’t take vacations, and they’ll sign just about any contract you put in front of their faces. When taking total cost into account, it’s much cheaper and more flexible to get a freelancer than a full-time or part-time employee.

And so we enter the age of the freelance columnist. Some are that way by choice, because they want the freedom to work for other organizations, or to syndicate their content. Some are former columnist-employees who have taken buyouts but decided to continue their columns under a different contractual relationship. And some are just people who have real day jobs in other industries and don’t want to become full-time journalists.

Along with these vedettes, though, are the freelancers who aren’t that way by choice. Those aspiring young journalists whose souls haven’t yet been crushed. The ones who sign overly abusive contracts, work for peanuts and beg for more. With such a compacted media landscape, and so few corporations in charge of so much media, they have no choice but to accept whatever abuse is thrown at them in order to realize their dream of being a journalist.

But it doesn’t have to be that way.

CBC provides an example

Take a look at the contract (which is about to expire) between the CBC and the Canadian Media Guild (PDF), which represents all employees outside of Quebec and Moncton, N.B. (which are represented by another union). The deal was worked out after the 2005 lockout, and speaks quite a bit about contract and freelance work. Specifically:

  • It sets minimum wage rates for specific types of original freelance work, and requires additional remuneration for additional use of the work
  • It provides certain minimum rights (copyright, moral rights) for freelance work
  • It includes a provision which spells out that related expenses are paid by the employer
  • It bans working “on spec”, in which work is done before it is sold, and provides for a minimum “kill fee”, for work that’s approved but then never used.
  • It bans employees working freelance gigs on the side and requires that such work be paid at overtime rates
  • Finally, it states that the freelancer is (for the limited purposes of the contract) a member of the union (the union even has a freelance chapter and a guide for freelancers), and must pay dues from the freelance pay.

The standardized contract is probably the most important part of this. The company can’t go around and start demanding more rights of powerless freelancers without first getting it approved by the more powerful union. It’s part of the reason why the Periodical Writers Association of Canada supported the union in the lockout.

It’s not perfect, and it’s been criticized as not doing enough, but it’s much more than most media union contracts have to give rights to freelancers.

And by protecting freelancers, the union makes it less attractive for employers to use them instead of salaried employees to save money. Instead, freelancers are used where they are supposed to: For occasional work that can’t be done by regular employees.

While regular employees aren’t exactly swimming in cash at the CBC, freelancers at least are not overly exploited (so-called “casuals” are another problem entirely, and that’s another post).

Wishful thinking

Of course, this is the worst time for media unions to start demanding sweeping new rights. A union in negotiation going to the employer and trying to set a standardized contract for freelancers would quickly get laughed out of the room. The time to create a common front between freelancers and employees was years or even decades ago, and it’s not coming back anytime soon.

And so Martineau is right. Sadly. He’s not turning the other cheek, and he’s siding with the employer in a dispute with the employees, making it easier to continue putting out the newspaper and try to break the union. He’s being a douchebag, but he has every right to be.

If the union had focused more on bringing freelancers into the fold and less on protecting their short work week and inflating their salaries, they might not be in this boat now.

Rue Frontenac launches

RueFrontenac.com

Four and a half days after they were locked out of the Journal de Montréal (too much time for the impatient Patrick Lagacé), 253 unionized workers launched their competing news site, RueFrontenac.com at a press conference at 2pm Wednesday.

In a welcome message, Raynald Leblanc says the union was willing to negotiate about increasing the work week and moving toward multimedia. But they wouldn’t stand for the elimination of entire departments (the Journal wanted to outsource accounting) and the laying off of dozens of staff.

Sports has its own welcome message from Mario Leclerc. And Marc Beaudet is doing cartoons. It’s also continuing the Journal tradition of screaming “exclusive scandal” on stories that don’t sound particularly scandalous.

The site is based on Joomla, and definitely could use a bit of tweaking (Arial as a body typeface? Would it kill you to use serifs somewhere?), especially in the design of individual articles, but it’s a start.

InfoPresse explains the catchphrase “Par la bouche de nos crayons!” (via mtlweblog)

In other Journal news

… and so goes Godwin’s Law.

Politicians take sides in Journal lockout

Locked-out workers picked outside the Journal de Montréal on Tuesday

Locked-out workers picket outside the Journal de Montréal on Tuesday

Le Soleil did the rounds of the provincial parties and found they’re not about to anger journalists in the Journal de Montréal labour dispute. The Parti Québécois and Québec solidaire are, as you might expect, solidly behind the union. The Liberals and ADQ are more on the fence, but aren’t going out of their way to grant interviews to scabs.

In other Journal news today:

Locked-out Journal workers vote to strike

At their general assembly today, locked-out employees of the Journal de Montréal voted near-unanimously in favour of a strike (which is redundant, but symbolic) and to reject the latest contract offer from the employer. (Via Steve Proulx)

UPDATE: Le Devoir has a story today about the vote and the union’s plans.

In other Journal news:

Journal de Montréal lockout begins

Early Saturday morning, management at the Journal de Montréal locked out 253 of its employees, mere minutes after an agreement with the union not to launch a labour dispute had ended. The lockout apparently came during the night, late enough that workers would still contribute work to the paper, but early enough that management could sneak in a note to readers about the labour disruption.

Both sides, naturally, blame the other for failing to negotiate. In reality, both sides have held firm on their demands since the contract expired on Dec. 31, and a lockout has been all but inevitable when both sides left the table this week.

Journal management plan to continue publishing during the lockout. The union is also planning a publication called Rue Frontenac, which right now just has a video of employees who are on the picket lines.

Rue Frontenac


In what has become the norm for journalist labour disruptions ever since the Journal de Québec’s incredibly successful MédiaMatinQuébec, the union launched RueFrontenac.com, a website which they will use to continue working as journalists. Unlike MMQ, there are no plans for a print version of the paper. Right now the website contains a video with black-and-white pictures of locked-out employees. They’ve also started a Facebook group.

The Journal’s side

In its press release announcing the lockout (conveniently available in English), the Journal says the Syndicat des travailleurs de l’information du Journal de Montréal “has left the company no choice.” It says the lockout is needed because of the “urgency of the situation and the need for far-reaching changes to the Journal de Montréal’s business model”.

The company suggests there were pressure tactics that were disrupting the functioning of the newspaper, which is the first time I’ve ever heard of such a thing. Naturally, they don’t hint at what those tactics might be.

In its analysis of the current economic situation facing newspapers, it stresses the need for the Journal to have more flexibility with online operations (the reason it doesn’t have a real website is because of restrictive clauses in its union contract) and the need for employees to become more efficient. This, of course, means they want to lay off a bunch of them:

“…as it will be impossible to maintain all jobs at the paper, we have already made a commitment to offer employees who will have to leave the Journal generous separation packages accompanied by relocation support.”

The press release closes on the fact that the Journal’s workers enjoy some of the best salaries and working conditions in the Canadian media industry. This is true, and a source for much jealousy among fellow journalists like myself. But as Patrick Lagacé points out, the Journal makes no mention of not being profitable (suggesting that it is still very profitable). Any cost savings from payroll would go straight toward that bottom line.

In a two-page letter to readers in Saturday’s paper, editor Lyne Robitaille says they want to increase, not decrease, the number of journalists working for the Journal. She also says the union’s suggestion that the paper made $50 million in profits in 2008 is false, though she refuses to provide budget figures to corroborate that statement.

The union’s side

The STIJM’s press release focuses on how this lockout will affect families, which probably won’t elicit as much sympathy as they think considering (a) their working conditions are disgustingly generous and (b) they’re getting very generous strike pay (76% for two years) because of the massive fund that’s been built up since the Journal first started 45 years ago.

They declare outright that anyone who does their work (24 Heures employees, Journal de Québec employees, or those of mysterious fly-by-night news agencies) are scabs, and they call on advertisers and readers to boycott the paper.

The union says it wants the Journal de Montréal to start a website, and all their contract demands is that management negotiate it with them (translation: the union has to approve any plan). They say they want a professional site, not a carbon-copy Canoe-branded dumping ground for articles and photos (like what they’ve done with the Journal de Québec).

The issues

Most of the points of dispute are the result of management demands for changes to the existing contract that the union has refused to consider. They include:

  • Increasing the work week from 30 hours (4 days) to 37.5 hours (5 days), with no extra pay
  • Laying off 75 employees
  • 25% pay cut for classified employees
  • 20% reduction in benefits for all
  • Clauses that would give new hires fewer rights than existing employees
  • Flexibility to reassign workers to do multimedia work for the website

How this will end

This conflict could easily last for years. The Journal has plenty of sources from which it can draw “content”: The Journal de Québec (ironically), 24 Heures (where they just hired a bunch of people), Canoë, the Sun Media chain, and perhaps even TVA and LCN.

It also has plenty of freelancers (including some columnists like Richard Martineau) – and it remains to be seen which of them will balk at scabbing. Lise Payette left the Journal de Montréal for Le Devoir in 2007 because her articles were being reprinted in the Journal de Québec. Others won’t be quite so hard-core about it.

Meanwhile, the union has a vast strike fund, as this is the first labour disruption to hit the paper since its launch 45 years ago (part of the reason for that is management concession to union demands, which is why their contracts are so generous).

The Journal de Québec lockout lasted 15 months before an agreement was reached. And the two sides there were closer together than they are in Montreal.

Long labour conflicts tend to end when the union’s finances have run out, employees are demoralized, and exhausted management throw them a bone with a sweetened offer. Both sides make concessions, but the union side will make more.

Expect an end similar to what happened at the Journal de Québec. The union will agree to a longer work week, though at a salary cut much less than what Quebecor is demanding. Multimedia flexibility will be granted and the Journal will finally launch a website (though it will be of poor quality like the JdQ’s). And the Journal will gain the right to make layoffs, but with enhanced severage packages. These are all just gut feelings of mine, so take these predictions with a grain of salt.

Hear ye hear ye

One thing that might shorten this time period is the courts. A huge decision was handed down last month that decreed much of the work used for the Journal de Québec was scab labour. Though Quebecor is appealing that ruling, it severely restricts their options, No mysterious come-from-nowhere press agencies can be used to fill space, and reporters from other Quebecor-owned media can’t be assigned to do work for the primary benefit of the Journal.

There will almost certainly be disputes in court over this. If the STIJM can knock down enough of the Journal’s options, it may force them to stop publication and move fast on a new offer. If the STIJM loses enough cases (which is unlikely in a province with such strong pro-union values), their situation could become hopeless and they’d be made more willing to concede important points.

One thing is for sure, this won’t be solved over the weekend. So go ahead and cancel your subscriptions.

How this affects The Gazette

My coworkers are obviously paying a lot of attention to this development, both out of general curiosity and because we are set to vote on a management proposal for a new contract on Sunday. Hints of an impending lockout are spreading via rumour, but there’s no way to tell if this is a serious threat or not until after the vote.

The union executive is strongly encouraging employees to vote against the contract offer, as it affords little protection against the outsourcing of jobs to nonunionized Canwest employees.

More coverage

Talks break down at Journal de Montréal, Le Devoir says

Le Devoir this morning reports that concilitation talks at the Journal de Montréal (fun fact: next door to conciliation talks for The Gazette) have broken down and a lockout is now imminent. An agreement to keep labour peace expires on Friday, so employees could be out the door as early as this weekend.

The report breaks a media blackout imposed on both parties by the conciliator, so neither side can confirm whether this is true.

The gulf between both sides is huge. Quebecor is demanding just about every point in the contract be changed in its favour, a total of 233 points of dispute. The union is fighting this, arguing that even in this economic climate the newspaper is raking in millions of dollars in profit.

Radio-Canada has compiled more details, including comparisons to the 16-month lockout at the Journal de Québec last year. On one hand, the existence of the free daily 24 Heures (which has just hired a bunch of journalists, supposedly for its website) means lots of content that can be repurposed for the Journal. On the other hand, a decision after the Journal de Québec lockout classified a lot of work by freelancers and subcontractors as scab labour, which means those loopholes won’t be available this time.

(UPDATE: News hit Twitter today that the lockout had already begun at the Journal, which would have totally showed how Twitter has scooped the mainstream media, if only it was true. Steve Proulx sets the record straight, and adds that the Journal has not changed its bargaining position at all)

UPDATE (Jan. 22): Patrick Lagacé has some thoughts on the JdM situation, and says he won’t be cheering if they’re stuck on the picket lines.

UPDATE (Jan. 23): Another update from Le Devoir, Proulx on the union meeting, a story from Presse Canadienne and Richard Therrien on whether we’ll see scabs ejected from press conferences like what happened in Quebec City.

Lagacé reprints a letter from the union to its members saying Quebecor walked away from the table. He also has a blog post explaining how the workers’ conditions, generous as they are, are not overly so for a company that’s still making a lot of money.